Businesses in Australia’s most famous beachside suburb will no longer be at the mercy of “onerous” outdoor dining rules, ...