Accusations that the TV presenter made inappropriate sexual comments to co-workers over a 17-year period have come from 13 different people.